CURRENT AFFAIRS
29 APRIL 2020
BY:GAZAL BHATNAGAR, VIDHYARTHI DARPAN
NATIONAL AFFAIRS:
1) India is expected to be able to manufacture RT-PCR test kits by the end of May:
भारत मई अंत तक आरटी–पीसीआर परीक्षण किट का उत्पादन करने में सक्षम होगा:
Union Minister of Health, Harsh Vardhan, reported on 28 April that India would have the option to develop its own RT-PCR (Reverse Transaction Polymerase Chain Reaction) and neutralizer test units by May end.
केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री, हर्षवर्धन ने 28 अप्रैल को घोषणा की कि भारत मई अंत तक अपने स्वयं के आरटी–पीसीआर (रिवर्स ट्रांजेक्शन पॉलीमरेज़ चेन रिएक्शन) और एंटी–बॉडी परीक्षण किट का उत्पादन करने में सक्षम होगा।
2) In the first virtual Petersberg Climate Dialogue, Prakash Javadekar emphasizes climate finance:
प्रकाश जावड़ेकर ने पहले वर्चुअल पीटर्सबर्ग क्लाइमेट डायलॉग में जलवायु वित्त पर जोर दिया:
Union Minister for the Environment, Forest and Climate Change Prakash Javadekar spoke to India at the first Petersberg Climate Dialog on 28 April as the first virtual Climate Dialog was the eleventh Petersberg Climate Dialog meeting facilitated by Germany since 2010.
केंद्रीय पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने 28 अप्रैल को पहली वर्चुअल पीटर्सबर्ग क्लाइमेट डायलॉग में भारत का प्रतिनिधित्व किया। पहला वर्चुअल क्लाइमेट डायलॉग पीटरबर्ग क्लाइमेट डायलॉग का ग्यारहवां सत्र था। इसकी मेजबानी जर्मनी ने 2010 से की है।
3) Agartala Smart City uses the Mobile Kiosk to check samples for COVID-19:
अगरतला स्मार्ट सिटी ने COVID-19 नमूना परीक्षण के लिए मोबाइल कियोस्क का उपयोग किया:
Under the smart city project, Agartala Smart City utilized a Mobile COVID-19 sample assortment kiosk fabricated and submitted to the City’s Chief Medical Officer (CMO), as this activity is Agartala’s significant move in combating the COVID-19 pandemic.
अगरतला स्मार्ट सिटी ने स्मार्ट सिटी मिशन के तहत एक मोबाइल COVID-19 नमूना संग्रह कियोस्क का उपयोग किया। अगरतला स्मार्ट सिटी को शहर के मुख्य चिकित्सा अधिकारी (सीएमओ) ने डिजाइन और प्रस्तुत किया है। यह पहल अगरतला द्वारा COVID-19 महामारी के खिलाफ लड़ाई में एक बड़ा कदम है।
4) Specialists create strategy for analyzing COVID-19 traces in sewage:
विशेषज्ञों ने COVID-19 निशान के लिए सीवेज का परीक्षण करने की विधि विकसित की:
A multidisciplinary specialist team COVIDActionCollab (CAC) is building up a convention to check COVID-19 traces of sewage in a chosen thickly populated urban residential locations of Bengaluru and Kolkata as the concept was started by Catalyst Group, a social venture network.
एक बहु–अनुशासनात्मक विशेषज्ञ समूह COVIDActionCollab (CAC) बेंगलुरु और कोलकाता के चुनिंदा घनी आबादी वाले शहरी आवासीय क्षेत्रों में COVID-19 निशान के लिए सीवेज का परीक्षण करने के लिए एक प्रोटोकॉल विकसित कर रहा है। सोशल एंटरप्राइज प्लेटफॉर्म उत्प्रेरक समूह द्वारा इस विचार को शुरू किया गया था।
5) CPWD provides instructions on using AC in the midst of lockdown:
CPWD ने एयर कंडीशनर के लॉकडाउन का उपयोग करने के बारे में दिशानिर्देश जारी किए:
During the COVID-19 pandemic, the Central Public Works Department (CPWD) released rules on the usage of central air conditioners in open structures as the move follows the rules of the Delhi High Court, the Indian Heating and Air Conditioner Engineers Society (ISHRAE).
केंद्रीय लोक निर्माण विभाग (CPWD) ने COVID-19 महामारी के दौरान सार्वजनिक भवनों में केंद्रीय एयर–कंडीशनर का उपयोग करने के बारे में दिशानिर्देश जारी किए हैं। यह कदम दिल्ली उच्च न्यायालय के मार्गदर्शन के अनुसार आया है। दिशानिर्देश इंडियन सोसाइटी ऑफ हीटिंग रेफ्रिजरेटिंग एंड एयर कंडीशनर इंजीनियर्स (ISHRAE) थे।
6) Center provides Jurisdiction for International Financial Services Centers:
केंद्र ने अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय सेवा केंद्र प्राधिकरण की स्थापना की:
The Ministry of Finance has set up the International Financial Services Centers Authority (IFSCA) through a notice on 27 April that will have its headquarters in Gandhinagar, Gujarat, to manage every single money related assistance in the nation’s International Financial Services Centers (IFSCs).
वित्त मंत्रालय ने 27 अप्रैल को एक अधिसूचना के माध्यम से अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय सेवा केंद्र प्राधिकरण (IFSCA) की स्थापना की है। IFSCA का मुख्यालय गुजरात के गांधीनगर में स्थित होगा। IFSCA देश में अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय सेवा केंद्रों (IFSCs) में सभी वित्तीय सेवाओं को विनियमित करेगा।
7) Justice Dipankar Datta has been confirmed as the Bombay HC chief justice:
जस्टिस दीपांकर दत्ता ने बॉम्बे हाई कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश के रूप में शपथ ली:
A senior Calcutta High Court judge, Dipankar Datta, was confirmed as the new Bombay HC Chief Justice on 28 April, where Maharashtra Governor Bhagat Singh Koshyari in Raj Bhavan directed the pledge of office. Justice Dipankar Datta will succeed Justice Bhushan Pradyumna Dharmadhikari whose term of office as Chief Justice finished on 27 April 2020.
कलकत्ता उच्च न्यायालय के वरिष्ठ न्यायाधीश न्यायमूर्ति दीपांकर दत्ता ने 28 अप्रैल को बॉम्बे एचसी के नए मुख्य न्यायाधीश के रूप में शपथ ली। राजभवन में महाराष्ट्र के राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी को पद की शपथ दिलाई गई। जस्टिस दीपांकर दत्ता जस्टिस भूषण प्रद्युम्न धर्माधिकारी का स्थान लेंगे, जिनका मुख्य न्यायाधीश के रूप में कार्यकाल 27 अप्रैल 2020 को समाप्त हुआ था।
8) Jal Shakti Abhiyan started for rainstorm:
मानसून के लिए जल शक्ति अभियान शुरू हुआ:
Under the service of Jal Shakti, Jal Shakti Abhiyan has given numerous initiatives to tackle the current wellbeing emergency, which has likewise found a way to improve the rustic economy through its different segments. In 2020, midst of the crisis COVID-19 and the accessibility of significant labour power in rustic zones, the mission began its action for the impending monsoon.
जल शक्ति मंत्रालय के तहत जल शक्ति अभियान ने वर्तमान स्वास्थ्य संकट से निपटने के लिए विभिन्न उपाय किए हैं। इसने अपने विभिन्न घटकों के माध्यम से ग्रामीण अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए कई कदम उठाए हैं। 2020 में, COVID-19 आपातकाल और ग्रामीण क्षेत्रों में बड़ी श्रम शक्ति की उपलब्धता के बीच, मिशन ने आसन्न मानसून के लिए अपने उपायों को शुरू किया।
9) NTRO reports expanded digital assaults because of work from home:
एनटीआरओ ने बताया कि घर से काम करने के कारण साइबर हमले बढ़े:
The National Critical Information Infrastructure Protection Center (NCIIPC) appraisal conducted under the National Technical Research Organization (NTRO) takes note of that basic divisions of India might be prey to unfriendly powers that may utilize unwinding in the geofening limitations given to representatives telecommuting for digital assault (work from home for cyber-attack).
राष्ट्रीय तकनीकी अनुसंधान संगठन (एनटीआरओसी) के तहत राष्ट्रीय महत्वपूर्ण सूचना इन्फ्रास्ट्रक्चर प्रोटेक्शन सेंटर (NCIIPC) मूल्यांकन में कहा गया है कि भारत के महत्वपूर्ण क्षेत्र उन साइबर बलों के शिकार हो सकते हैं जो साइबर हमले करने के लिए घर से काम करने वाले कर्मचारियों को दी गई जियोफेंसिंग प्रतिबंधों में छूट का उपयोग कर सकते हैं।
WORLD AFFAIRS:
1) The BRICS nations promises $15 billion for economic recovery:
ब्रिक्स राष्ट्रों ने अर्थव्यवस्थाओं के पुनरुद्धार के लिए $ 15 बिलियन का वचन दिया:
The BRICS Ministers of Foreign Affairs/International Relations video gathering was held on 28 April 2020, headed by the present chair of the gathering, Russia, where the gathering was facilitated by Russian Foreign Minister Sergey Lavrov and the gathering of BRICS Foreign Ministers was assembled to address the COVID-19 emergency, its effect on universal relations and the reaction of the BRICS countries.
विदेश मंत्रालय / अंतर्राष्ट्रीय संबंध वीडियो सम्मेलन के ब्रिक्स मंत्रियों का सम्मेलन 28 अप्रैल, 2020 को आयोजित किया गया था, जिसका नेतृत्व समूह की वर्तमान कुर्सी, रूस ने किया था। रूसी विदेश मामलों के मंत्री सर्गेई लावरोव ने बैठक की मेजबानी की। COVID-19 संकट, अंतर्राष्ट्रीय संबंधों पर इसके प्रभाव और ब्रिक्स राष्ट्रों की प्रतिक्रिया पर चर्चा के लिए ब्रिक्स विदेश मंत्रियों की बैठक बुलाई गई थी।
2) On 29 April, the International Dance Day is praised:
अंतर्राष्ट्रीय नृत्य दिवस 29 अप्रैल को मनाया जाता है:
Worldwide Dance Day is commended on April 29th to recognize the fine art and promote cooperation and dance education that is praised with individuals from everywhere throughout the world who contribute to dance.
अंतर्राष्ट्रीय नृत्य दिवस 29 अप्रैल को मनाया जाता है। कला रूप की सराहना करने के लिए दिन मनाया जाता है। यह नृत्य में भागीदारी और शिक्षा को प्रोत्साहित करता है। यह दिन दुनिया भर के लोगों द्वारा नृत्य में योगदान देने के साथ मनाया जाता है।
3) The predicted economic downturn of 2.7 per cent in the post-COVID-19 pandemic area of APEC:
APEC क्षेत्र में COVID-19 महामारी में 2.7 प्रतिशत की आर्थिक गिरावट की उम्मीद है:
A report by the Secretariat for Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) reported that the APEC locale is projected to post a monetary decrease of 2.7 percent in 2020 because of the effects of COVID-19, which additionally indicated that this decay will be the most severe decrease since the almost zero development rate registered in 2009.
एशिया–पैसिफिक इकोनॉमिक कोऑपरेशन (APEC) के सचिवालय की एक रिपोर्ट में कहा गया है कि APEC क्षेत्र को 2020 में COVID-19 के प्रभाव के कारण 2.7% आर्थिक गिरावट का अनुमान है। यह भी कहा गया है कि 2009 में लॉग–इन शून्य–शून्य विकास दर के बाद से यह गिरावट सबसे महत्वपूर्ण गिरावट होगी।
SPORTS AFFAIRS:
1) India loses the privilege to hosting 2021 Men’s World Boxing Championship:
भारत ने 2021 पुरुषों की विश्व मुक्केबाजी चैम्पियनशिप के मेजबानी अधिकार खो दिए:
India has lost the 2021 Men’s World Boxing Championship facilitating rights after the Boxing Federation of India (BFI) refused to pay the International Boxing Association (AIBA) facilitating expenses.
बॉक्सिंग फेडरेशन ऑफ इंडिया (बीएफआई) इंटरनेशनल बॉक्सिंग एसोसिएशन (एआईबीए) को मेजबान शुल्क का भुगतान करने में विफल रहने के बाद भारत ने 2021 पुरुषों की विश्व मुक्केबाजी चैम्पियनशिप के मेजबानी अधिकार खो दिए हैं।
2) Michael Robinson, the former footballer, dies:
पूर्व फुटबॉलर माइकल रॉबिन्सन का निधन:
After being diagnosed with skin disease in 2018, previous Brighton and Liverpool player Michael Robinson died on April 28 at the age of 61.
पूर्व ब्राइटन और लिवरपूल के स्ट्राइकर माइकल रॉबिन्सन का 28 अप्रैल को निधन हो गया। वे 61 वर्ष के थे। उन्हें 2018 में त्वचा कैंसर का पता चला था।
CURRENT AFFAIRS
30 APRIL 2020
BY:GAZAL BHATNAGAR, VIDHYARTHI DARPAN
NATIONAL AFFAIRS:
1) Jal Shakti Abhiyan exercises during the monsoon to be extended:
मानसून के लिए जल शक्ति अभियान की गतिविधियों को बढ़ाया गया है:
The Center has planned to utilize the forthcoming monsoon season under the National Jal Shakti Abhiyan to extend its endeavors to conserve water. Ministry of Home Affairs has permitted MGNREGA works/drinking water and sanitation attempts to be embraced at the time of lockdown with need given to water protection and irrigation works according to the Center.
राष्ट्रीय जल शक्ति अभियान के तहत, केंद्र ने अपने जल संरक्षण के प्रयासों का विस्तार करने के लिए आगामी मानसून के मौसम का उपयोग करने का निर्णय लिया है। गृह मंत्रालय की कार्यशैली के अनुसार, केंद्र ने मनरेगा कार्यों / पीने के पानी और स्वच्छता कार्यों को लॉकडाउन के समय लेने की अनुमति दी है। जल संरक्षण और सिंचाई कार्यों को प्राथमिकता दी जाएगी।
2) Nagaland imposes COVID-19 tax on petrol and diesel:
नागालैंड ने पेट्रोल और डीजल पर COVID-19 उपकर लगाया:
Nagaland has levied a COVID-19 cessation of Rs 5 per liter on diesel and Rs 6 per liter on petroleum and other similar engine spirits. On April 28, 2020, the Nagaland government levied a COVID-19 cease on diesel and petroleum, turning into the first nation to implement such a tax in India as the choice was taken to satisfy the state’s money related necessities in the midst of a corona infection pandemic.
नागालैंड ने डीजल पर 5 रुपये प्रति लीटर COVID-19 उपकर और पेट्रोल और ऐसी अन्य मोटर आत्माओं पर 6 रुपये प्रति लीटर उपकर लगाया है। नागालैंड राज्य सरकार ने 28 अप्रैल, 2020 को डीजल और पेट्रोल पर COVID-19 उपकर लगाया, जो भारत में ऐसा कर पेश करने वाला पहला राज्य बन गया। कोरोनोवायरस महामारी के बीच राज्य की वित्तीय आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए यह निर्णय लिया गया था।
3) Banker Suresh N Patel is the new Commissioner for Vigilance:
बैंकर सुरेश एन पटेल नए सतर्कता आयुक्त बने:
Suresh N Patel, a prominent financier, has become the new Vigilance Commissioner of a Central Vigilance Commission (CVC) anti-corruption watchdog where he made his vow on April 29 by means of a video meeting as Vigilance Commissioner. Suresh N Patel was administered the office oath by Central Vigilance Commissioner, Sanjay Kothari, via a video connection, in compliance with social distance standards.
प्रख्यात बैंकर सुरेश एन पटेल भ्रष्टाचार निरोधक निगरानी केंद्रीय सतर्कता आयोग (सीवीसी) के नए सतर्कता आयुक्त बन गए हैं। उन्होंने 29 अप्रैल को एक वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से सतर्कता आयुक्त के रूप में शपथ ली। सामाजिक गड़बड़ी के मानदंडों को ध्यान में रखते हुए, सुरेश एन पटेल को एक वीडियो लिंक के माध्यम से केंद्रीय सतर्कता आयुक्त, संजय कोठारी ने पद की शपथ दिलाई।
4) More than 325000 consumers use the Janaushadhi Sugam Mobile App:
325000 से अधिक लोग Janaushadhi Sugam Mobile App का उपयोग कर रहे हैं:
Ministry of Chemicals and Fertilizers said that Janaushadhi Sugam Mobile App assists individuals with finding their closest Pradhan Mantri Janaushadhi Kendra (PMJAK) in the midst of across the country lockdown as more than 3,25,000 individuals use Janaushadhi Sugam Mobile App to take advantage of host of benefits it offers.
रसायन और उर्वरक मंत्रालय ने कहा कि जनौषधि सुगम मोबाइल ऐप देशव्यापी तालाबंदी के बीच लोगों को अपने नजदीकी प्रधानमंत्री जनशादी केंद्र (पीएमजेएके) का पता लगाने में मदद कर रहा है। 3,25,000 से अधिक लोग इसके द्वारा दिए गए लाभों के मेजबान का लाभ उठाने के लिए जनशादी सुगम मोबाइल ऐप का उपयोग कर रहे हैं।
5) NIP Task Force submits Final Report to the Minister of Finance:
एनआईपी पर टास्क फोर्स ने वित्त मंत्री को अंतिम रिपोर्ट सौंपी:
The National Infrastructure Pipeline Task Force (NIP) presented its final report on the NIP for 2019-25 to the Finance and Corporate Affairs Minister of the Union, Nirmala Sitharaman, as the report contains a few suggestions on general and sectoral changes identifying with Center and State usage foundation in India.
नेशनल इंफ्रास्ट्रक्चर पाइपलाइन (एनआईपी) पर टास्क फोर्स ने 2019-25 के लिए एनआईपी पर अपनी अंतिम रिपोर्ट केंद्रीय वित्त और कॉर्पोरेट मामलों के मंत्री निर्मला सीतारमण को सौंपी। यह रिपोर्ट भारत में केंद्र और राज्यों द्वारा कार्यान्वयन के लिए बुनियादी ढांचे से संबंधित सामान्य और क्षेत्रीय सुधारों पर कई सिफारिशें रखती है।
6) On April 30 Ayushman Bharat Diwas 2020 is praised:
आयुष्मान भारत दिवस 2020 30 अप्रैल को मनाया जाता है:
On 30 April, Ayushman Bharat Diwas is praised with the goal of promoting affordable clinical offices in remote parts of the nation dependent on the Socio-Economic Caste Census database, as well as promoting well-being and health and providing protection advantages to poor people.
आयुष्मान भारत दिवस 30 अप्रैल को मनाया जाता है। दिन का उद्देश्य सामाजिक–आर्थिक जाति जनगणना डेटाबेस के आधार पर देश के दूरदराज के क्षेत्रों में सस्ती चिकित्सा सुविधाओं को बढ़ावा देना है। यह स्वास्थ्य और कल्याण को भी बढ़ावा देगा और गरीबों को बीमा लाभ प्रदान करेगा।
7) In 2019 GRID estimates 2020 more than 5 million individuals were uprooted in India:
2019 की रिपोर्ट्स 2020 GRID में भारत में 5 मिलियन से अधिक लोग विस्थापित हुए:
On 29 April, the Geneva-based Internal Displacement Monitoring Center (IDMC) released its Global Report on Internal Displacement (GRID) 2020, which evaluated that 5 million individuals were dislodged in India in 2019, the most elevated on the planet because of fiascos including typhoons and rainstorm flooding.
जिनेवा स्थित आंतरिक विस्थापन निगरानी केंद्र (IDMC) ने 29 अप्रैल को आंतरिक विस्थापन (GRID) 2020 पर अपनी वैश्विक रिपोर्ट जारी की। रिपोर्ट में कहा गया है कि 2019 में भारत में 5 मिलियन लोग विस्थापित हुए थे, जो कि आपदाओं के कारण दुनिया में सबसे ज्यादा थे, जिनमें चक्रवात और मानसून बाढ़ शामिल थे।
8) CMERI creates HCARD to support healthcare fighters on the frontline of COVID-19:
CMERI ने HCARD को COVID-19 हेल्थकेयर वॉरियर्स की सहायता के लिए विकसित किया:
HCARD (Hospital Care Assistive Robotic Device) has been created by CSIR-Central Mechanical Engineering Research Institute (CMERI) to help forefront medicinal services staff maintain physical distance from those tainted with a corona infection.
CSIR-Central मैकेनिकल इंजीनियरिंग रिसर्च इंस्टीट्यूट (CMERI) ने HCARD (हॉस्पिटल केयर असिस्टेंट रोबोटिक डिवाइस) विकसित किया है। डिवाइस कोरोनोवायरस से संक्रमित लोगों से शारीरिक दूरी बनाए रखने में फ्रंटलाइन हेल्थकेयर वर्कर्स की मदद कर सकता है।
9) JNCASR researchers create Ber-D, a natural item-based Alzheimer inhibitor:
जेएनसीएएसआर वैज्ञानिकों ने अल्जाइमर अवरोधक आधारित प्राकृतिक उत्पाद बेर–डी विकसित किया है:
Jawaharlal Nehru Center for Advanced Scientific Research (JNCASR) researchers have altered Berberine’s structure into Ber-D to be utilized as an Alzheimer’s inhibitor, a safe and inexpensive curcumin-like medication that is economically accessible.
जवाहरलाल नेहरू सेंटर फॉर एडवांस साइंटिफिक रिसर्च (JNCASR) के वैज्ञानिकों ने अल्जाइमर अवरोधक के रूप में उपयोग करने के लिए बर्बेरिन की संरचना को बेर–डी में बदल दिया है। बर्बेरिन एक प्राकृतिक और सस्ता उत्पाद है जो करक्यूमिन के समान है, जो व्यावसायिक रूप से उपलब्ध है।
10) For Commercialization purpose, CSIR moved Electrostatic Disinfection Technology:
CSIR ने व्यावसायीकरण के लिए इलेक्ट्रोस्टैटिक कीटाणुशोधन प्रौद्योगिकी स्थानांतरित की:
CSIR-Central Scientific Instruments Organization (CSIR-CSIO), Chandigarh structured and built up an Electrostatic Disinfection System, an advanced device intended to efficiently sterilize and sanitize the COVID-19 pandemic.
सीएसआईआर–केंद्रीय वैज्ञानिक उपकरण संगठन (सीएसआईआर–सीएसआईओ), चंडीगढ़ ने COVID-19 महामारी के खिलाफ लड़ने के लिए प्रभावी कीटाणुशोधन और स्वच्छता के लिए एक नवीन प्रौद्योगिकी इलेक्ट्रोस्टैटिक कीटाणुशोधन मशीन को डिजाइन और विकसित किया है।
11) Kalyan-Dombivli COVID-19 smart city dashboard is now opening up for the public:
स्मार्ट सिटी कल्याण–डोंबिवली COVID-19 डैशबोर्ड अब जनता के लिए खुल गया है:
The Kalyan Dombivli Municipal Corporation (KDMC) of Maharashtra propelled a dashboard on the COVID-19 circumstance in the KDMC district, presently accessible in the open space. The page has been connected to the municipal corporation’s site and other regional government web-based life accounts like Facebook, Twitter, Instagram and is open for public review.
महाराष्ट्र के कल्याण डोंबिवली नगर निगम (KDMC) ने हाल ही में KDMC क्षेत्र में COVID-19 स्थिति के बारे में एक डैशबोर्ड लॉन्च किया है। यह अब सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध है। पेज को नगर निगम की वेबसाइट, और फेसबुक, ट्विटर, इंस्टाग्राम सहित शहर सरकार के अन्य सोशल मीडिया हैंडल के साथ जोड़ा गया है, और जनता द्वारा देखने के लिए खुला है।
WORLD AFFAIRS:
1) The US help office is reporting a further $3 million to assist India’s with warring against COVID-19:
अमेरिकी सहायता एजेंसी ने COVID-19 के खिलाफ भारत की लड़ाई का समर्थन करने के लिए अतिरिक्त $ 3 मिलियन की घोषणा की:
The United States has reported an additional grant worth Rs $3 million to assist India battle the COVID-19 pandemic as the US help organization (USAID) declared on April 6, 2020 a grant worth $2.9 million to India to help its endeavors to curb the spread of novel corona-viruses.
संयुक्त राज्य अमेरिका ने भारत को COVID-19 महामारी से निपटने में मदद करने के लिए $ 3 मिलियन का अतिरिक्त अनुदान देने की घोषणा की है। अमेरिकी सहायता एजेंसी (यूएसएआईडी) ने उपन्यास कोरोनवायरस के प्रसार को रोकने के अपने प्रयासों का समर्थन करने के लिए 6 अप्रैल, 2020 को भारत को 2.9 मिलियन डॉलर का अनुदान देने की घोषणा की थी।
2) IMD publishes list of 169 new Tropical Cyclones names:
आईएमडी ने उष्णकटिबंधीय चक्रवातों के 169 नए नामों की सूची जारी की:
The Indian Meteorological Department (IMD) has published another list with the names of 169 Indian Ocean Region (IOR) tropical tornados like Bay of Bengal and the Indian Oceans.
भारत मौसम विज्ञान विभाग (IMD) ने हिंद महासागर क्षेत्र (IOR) में 169 उष्णकटिबंधीय चक्रवातों के नाम के साथ एक नई सूची जारी की जिसमें बंगाल की खाड़ी और हिंद महासागर शामिल हैं।
3) On April 29th, the International Dog Guide Day was commended:
29 अप्रैल को अंतर्राष्ट्रीय गाइड डॉग डे मनाया गया:
The International Guide Dog Day is observed on 29 April 2020, which is celebrated each year on the last Wednesday of April, with the intention of praising the significance of a guide dog in the lives of an individual who is visually impaired or outwardly disabled, as the dog helps individuals with impeded vision to get about securely by becoming independent.
अंतर्राष्ट्रीय गाइड डॉग डे 29 अप्रैल 2020 को मनाया जाता है। यह दिन हर साल अप्रैल के अंतिम बुधवार को मनाया जाता है। इस दिन का उद्देश्य एक ऐसे मार्गदर्शक कुत्ते के महत्व का सम्मान करना है जो उस व्यक्ति के जीवन में है जो अंधा या नेत्रहीन है। कुत्ता बिगड़ा हुआ दृष्टि वाले लोगों को स्वतंत्र होने के द्वारा सुरक्षित रूप से प्राप्त करने में सक्षम बनाता है।
4) The 30th of April is Global Jazz Day:
अंतर्राष्ट्रीय जैज़ दिवस 30 अप्रैल को मनाया जाता है:
Global Jazz Day is being observed on 30 April, with the goal of raising consciousness around the globe of the values of jazz as a power for harmony, solidarity, dialog and improved individuals to-individuals interaction and an educational instrument.
अंतर्राष्ट्रीय जैज़ दिवस 30 अप्रैल को मनाया जाता है। यह दिन शांति, एकता, संवाद और लोगों के बीच सहयोग बढ़ाने और एक शैक्षिक उपकरण के रूप में जाज के गुणों के बारे में दुनिया भर में जागरूकता पैदा करना है।
